LONDON (AP) - La llamada diva del soul Amy Winehouse tiene los pulmones dañados por fumar cigarrillos y crack, una droga potente derivada de la cocaína, declaró su padre en una entrevista publicada el domingo.

Mitch Winehouse, citado por el diario Sunday Mirror, afirmó que su hija tiene un estado poco avanzado de enfisema y un pulso cardiaco irregular. Además los médicos le han advertido a ella que tendrá que usar una máscara de oxígeno a menos que deje de fumar drogas.

"Los doctores le han dicho que si vuelve a fumar drogas, no solamente arruinará su voz, sino que la van a matar", dijo Mitch Winehouse según la publicación. "Tiene nódulos en el pecho y marcas obscuras. Tiene 70% de capacidad pulmonar".

Winehouse tuvo un colapso el lunes en su casa del norte de Londres después de firmar autógrafos para un grupo de seguidores y fue llevada a un hospital de la ciudad para que se le practicaran exámenes. Estuvo hospitalizada allí toda la semana.

La cantante aún tiene programado dar un concierto en Londres para celebrar el cumpleaños 90 de Nelson Mandela, el premio Nobel sudafricano, y planea participar en el festival de música de Glastonbury al día siguiente.

Mitch Winehouse afirmó que será bueno que su hija asista a presentaciones.

"Cuando ella a estado inactiva en su trabajo es cuando realmente comienzan los problemas. Los médicos han dicho que clínicamente no hay ninguna razón por la que no pueda presentarse en Glastonbury", dijo el padre citado por el periódico.

También le pidió a los amigos de ella que consumen drogas que se alejen.

"¿Qué esperanza tiene si la gente está drogándose a su alrededor?", preguntó.